Хорошо, я поясню максимально просто.
Что видно на фото: у кореллы небольшое покраснение и повреждение на восковице/клюве. Птица активна, сидит нормально, глаза открыты.
Что делать по шагам:
Когда бежать к врачу немедленно: дыхание через открытый клюв, кровь не останавливается, птица падает, запрокидывает голову, зажмурена, не ест.
Если ничего из этого нет — ситуация не экстренная, но показать орнитологу стоит в ближайшие день-два, чтобы оценить, не задет ли роговой слой клюва глубже, чем видно снаружи.